Accueil
Le Canton
Blanquefort
Eysines
Parempuyre
Le Pian-Médoc
Ludon-Médoc
Macau
Saint-Médard-en-Jalles
Le Haillan
Le Taillan-Médoc
Saint-Aubin-de-Médoc
Bruges
-------------------------------
-------------------------------
Mode d'emploi
-------------------------------

Lettre d'information




Joomla : Porte du Médoc

Rechercher sur le site

Signalétique des rues en gascon.

La ville d’Auch (Gers) adopte la double signalétique des rues ; elle a profité de la semaine européenne des langues pour annoncer que le projet de double signalétique des places et des rues, en français et en gascon, prendra corps d'ici à la fin de l'année. 18 rues vont ainsi recevoir une double appellation. Il ne s'agit pas d'une traduction mot à mot, mais bien d'une réinterprétation historique de l'espace public. Ainsi, la place Salinis s'appellera également plaça deus Canonges, en souvenir de l'ancienne chanoinie qui s'y tenait. La place Denfert- Rochereau retrouvera son usage de place du marché aux chevaux (plaça deu marcat deus chivaus). Enfin, la rue Dessolles retrouvera, elle, son nom d'origine : le camin dret.

Article du journal Sud-ouest du 25 septembre 2013.

joomla template